And to your question: well, I am such a beginner in this scanlation thing, that I think other pro scanlators could give you better pointers and explanations. I didn't have a problem with this, since I owe Hawawa doujin, and I provided the RAW in the first place LOL
But definetely, you have to ask the owner of the RAW/other-language-scanlation for permission to scanlate their work. Only once you get their permision, you can translate into other languages, even if you are planning to leave the credit page and watermarks, please please ask for permission first.
I have the impression that if you don't, sooner or later someone will come back to bitch at you (and with good reason, mind you) LOL So be safe, kids! *horrible sense of humor, i know*
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-30 01:40 pm (UTC)And to your question: well, I am such a beginner in this scanlation thing, that I think other pro scanlators could give you better pointers and explanations. I didn't have a problem with this, since I owe Hawawa doujin, and I provided the RAW in the first place LOL
But definetely, you have to ask the owner of the RAW/other-language-scanlation for permission to scanlate their work. Only once you get their permision, you can translate into other languages, even if you are planning to leave the credit page and watermarks, please please ask for permission first.
I have the impression that if you don't, sooner or later someone will come back to bitch at you (and with good reason, mind you) LOL So be safe, kids! *horrible sense of humor, i know*